In case we didn't already mention, the menu text size in the Steam game is adjustable. If the text is too small just Ctrl and mouse scroll up to zoom in and increase text size.
---
And to increase the control window size, just drag on the bottom-right corner of the window to adjust accordingly.