How to translate forward or aft and..

[Gvndual]

How do I translate the CSM forward or aft to dock with LM/SIV? How do I yaw the CSM? I can pitch and roll, can’t figure out how to yaw. Are there good instructions for maneuvering the CSM?

[ApolloGirl]

Hi Gvndual, thanks for your question!

Yes pitch and roll are controlled with the joystick in the CONTROL panel, which should be open by default.
Yaw can be controlled with the RUDDER. This panel may not be open be default so you will have to open it.